GLOSARIO TEXTIL DE LA CONFECCIÓN (Q-Z)
Fuente: Text1Angel 

ÍNDICE: A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -Q -R -S -T -U -V -W -X -Y -Z


--------------------Q--------------------

 
• QUIEBRE: El doblez que tiene la solapa

--------------------R--------------------

• RADIUM: Seda fina en un tejido liso con algo de brillo. Es mas blanda que el tafetán, pero tiene mas cuerpo que un crespón de poco peso.
• RAFIA: Fibra resistente y flexible que se extrae de un genero de palmeras de África y América y que se emplea, entre otras cosas para la confección de esteras. Para mantenerla limpia se le pasa la aspiradora a menudo y se frota con agua salada o con agua tibia, y se está muy sucia son un poco de amoniaco.
• RASO: Tejido de seda muy compacto y brillante.
• RAYA del pantalón: Línea que se forma por el planchado de las perneras.
• RAYÓN: Palabra genérica que se aplica a las fibras sintéticas que son producidos por los filamentos de una solución viscosa que pasan bajo presión por unos orificios y se solidifican por medio de una preparación especial o por el aire, según sea el proceso de fabricación.
• RECTO HILO: Lado del orillo de la tela.
• REFLEJO: Efecto que se da con algunas telas mediante la luz que puede producir mayor brillo en las mismas.
• REFUERZO: Pedazo de tela superpuesta en las zonas de mayor desgaste de la prenda.
• RELIEVE: Figura levantada sobre una superficie lisa de la que la parte esculpida forma cuerpo.
• RELOJERA: Bolsillo en la parte delantera del pantalón y en la parte de adentro de las chaquetas.
• RELLENO: Material blando que se usa para aumentar el grueso del traje o del bordado.
• REMATE: Tira en forma recta cortada al bies que sirve para dar mejor acabado a los escotes, puños, sisas, etc.
• REPUJADO: Efecto de relieve obtenido a martillo o por medio de moldes.
• RESINA: Sustancia sólida o de consistencia viscosa y pegajosa que fluye de ciertas plantas. Es soluble en alcohol y se utiliza en la fabricación de plásticos, gomas y lacas.
• RIBETE: Cinta o tira de tela o piel con que se adorna y refuerza la orilla del vestido y el calzado.
• RIBETEAR: acción de colocar el ribete.
• RIZADO: Que tiene rizos o fruncido.
• ROPA: Cualquier prenda de tela que sirve para vestir.
• ROPA INTERIOR: La que se lleva debajo del vestido y otras prendas de uso exterior.
• RUEDO: Véase: dobladillo.
 

• SACABOCADOS: Herramienta de patronaje metálica, parecida a un troquel con la que se marcan en los patrones.
• SALTO DE CAMA: Bata femenina, generalmente adornada con encajes que se pone encima del camisón o pijama.
• SANDALIAS: Calzado en formado por una suela que se asegura con cintas o correas al pie.
• SARÍ: Especie de chal o bufanda ancha y larga drapeada que usa la mujer india alrededor del cuello y con la una de sus extremos, es cubierta también la cabeza.
• SARTA: Serie de pequeños elementos de materiales diversos pasados por un hilo.
• SATÉN: Tejido de algodón, parecido al raso, que es fabricado formando los hilos de la trama largos hilvanes por el derecho de la tela.
• SATINADO: Lustrado metálico de los tejidos que se obtienen pasándolos por diferentes tipos de rodillos bajo presión calor.
• SASTRE: Persona que se dedica profesionalmente a cortar y coser trajes, especialmente de caballero.
• SAYO: Prenda de vestir holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla.
• SCANNER: Aparato en el que se reproducen o copian fotos y gráficos mediante la computadora.
• SEDA: El filamento delgado y brillante producido por las secreciones del gusano de seda al formar el capullo.
• SENTIDO: La dirección en que se dispone la tela
• SESGO: Corte transversal en la tela. También se dice de una tira cortada en diagonal que se usa para rematar bordes curvos y otros cantos.
• SHANTUNG: Seda salvaje tejida a mano con hilos largos e irregulares en horizontal. Es delgado, suave y de superficie rugosa. Suele llevar mezcla de acetato o nailon. En el siglo XX generalmente está hecha de seda mezclada con algodón y rayón, lo que da una prenda más pesada que el original, que prácticamente ha desaparecido hoy en día. Ambas telas se han utilizado tradicionalmente para vestidos de noche. Originalmente producido en la provincia China
de Shantung, se confecciona también en la India y en Tailandia. Se encuentra en todos los colores y en decoración sirve para tapizar muebles y confeccionar visillos.
• SHORTS: Pantaloncillos cortos para la playa o para hacer deportes.
• SIMÉTRICO: Armonía de posición de las partes o puntos similares unos respecto de otros, y con referencia a punto, líneao plano determinado.
• SISA: Corte curvo en las telas correspondiente a la parte de las axilas.
• SMOCKING: Chaqueta de etiqueta. Abrochada por delante o cruzada con solapas de seda.
• SOBREFALDA: Una segunda falda que va sobre la primera que cubre el cuerpo.
• SOBREHILADO: Tipo de trabajo manual que se usa para el acabado de costuras y también en el bordado.
• SOBRETODO: Gabán o abrigo largo.
• SOLAPA: Parte delantera de la chaqueta americana, abrigo, traje, etc., que va doblada y cocida al cuello.
• SOMBRERO: Prenda de vestir que sirve para cubrir la cabeza y consta de copa y ala.
• SPORT: Se aplica a las prendas de vestir más cómodas o informales.
• STANDARD: Sistema de aplicación general.
• SUJETADOR O SOSTÉN: Las primeras en utilizarlo fueron las mujeres cretenses unos 1.700 años a. de C. Pero el sujetador, tal y como lo conocemos hoy, es reciente; nació en 1914 pero su uso se generalizó en los años cincuenta. Después, con la influencia del movimiento beatnik y la moda de lo natural, tuvo cierto retroceso, recuperado en los últimos años, para convertirse convertido en la estrella de la lencería femenina. Últimamente ha habido innovaciones con de esta prenda
como el Wonderbra.
• SUPERPONER: Poner una pieza o elemento sobre otra.

--------------------T--------------------

• TACÓN: Pieza semicircular que va unida a la suela del zapato en la parte que corresponde al talón.
• TAFETÁN: Género de sea en tejido liso, teñido en hilo y después de ser tejido, tiene un finísimo acordonado horizontal.
• TALONERA: Cinta protectora contra el roce en los bajos del pantalón.
• TALLA: Medida convencional en fabricación y venta de ropa.
• TALLE: Cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura. Medida tomada para un vestido
traje, comprendida desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás
• TARTÁN: Tejido de lana en cuadros o con líneas entrecruzadas de diferentes colores que usan los escoceses.
• TEJIDO: Material que resulta de entrelazar hilos de cualquier material. Disposición de los hilos de una tela.
• TEJIDO ADAMASCADO: Es un tejido brillante. Presenta claroscuros debido al peculiar trazado de su trama y urdimbre. Resulta ideal para mantelerías. Tiene recuadros de tela Aida para bordar con 2 o 3 hebras.
• TELA: Tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.
• TELAR: Máquina para hacer tejidos. La aparición del telar es muy antigua, aparece ya en Egipto y en Grecia con los elementos esenciales del telar actual. Los primeros telares mecánicos aparecieron en el siglo XVIII.
• TENDENCIA: Propensión, inclinación.
• TEÑIDO: Operación con la cual son coloreadas las telas.
• TERCIOPELO: Tela de seda constituida por dos urdimbres y una trama de hilo grueso, suave y largo, que produce, por una de las caras, una superficie velluda.
• TIRA: Pedazo largo y estrecho de tela, papel, cuero u otro material delgado y flexible
TIRA BORDADA: Pieza de tela bordada a maquina, generalmente realizada sobre batista blanca, generalmente utilizada para confección de ropa infantil y lencería.
• TIRANTES: Tiras elásticas utilizadas para sujetarse los pantalones.
• TIRO: Distancia entre la parte donde se unen las perneras de un pantalón y la cinturilla.
• TOCA: Prenda de lienzo blanco constituida por pliegues y con forma rígida, que usan las religiosas y enfermeras.
• TOILE: Expresión francesa que designa el prototipo de una prenda hecho en una tela de muselina por lo general y que utilizan los modistos para ver el efecto de un modelo antes de su realización definitiva. También se llamó gasilla.
• TONO: En combinación o armonía.
• TONTILLO: Pieza que es utilizada como prenda intima y es utilizada para darle volumen a las faldas.
• TOP: Prenda femenina, generalmente corta, que se ajusta a la parte superior del cuerpo.
• TORCHÓN: Un encaje de bolillos que se hace con hilo grueso para formar dibujos geométricos sencillos.
• TRABAR: Sujetar una pieza con otra.
• TRABILLA: Tira de cualquier material, sujeta por sus extremos, que sirve para ajustar algo haciéndolo pasar a través de ella.
• TRAJE: Vestido completo de una persona. Conjunto de chaqueta, pantalón y a veces chaleco.
• TRAJE BÁSICO: Traje sencillo, generalmente sin abrochar por delante y que puede llevarse con diferentes accesorios y diferentes horas del día.
• TRAJE DE BAÑO: Prenda de baño femenino de una sola pieza.
TRAMA: Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.
• TRANSPARENCIA: Técnica que deja ver lo cubierto.
• TRAZAR: Hacer trazos o líneas.
• TRAZO: Línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
• TRENCILLA: Tira estrecha que se produce al trenzar tres o más cabos.
• TRICOT: Genero de punto de lana, seda, algodón o rayón, que es fabricado en maquina de punto plano; su característica principal es que no se corren los puntos ni se deshila como las otras labores de esta especie.
• TRICOTINE: Tela de estambre tejida en twill doble, se parece mucho a la gabardina y es de gran duración.
• TRINCHA: Ajustador situado en la parte de atrás de chalecos, pantalones o abrigos, que por medio de una hebilla o un botón sirven para ceñir esas prendas al cuerpo.
• TUBULAR: Géneros de puntos sin costuras.
• TUL: Tejido delgado y transparente en seda, algodón o hilo, de mallas poligonales, fabricado a maquina.
• TÚNICA: Especie de blusón largo, amplio y ancho.
• TURBANTE: Tocado oriental que se compone de una tira o faja larga de tela.
• TUXEDO: Traje masculino de media etiqueta, americana negra y solapas, generalmente de seda, chaleco negro corbata de lazo negro.
• TWILL: Tejido formando una línea diagonal que es visible por el derecho de la tela.
• TWISTS: Son todos los géneros fabricados con hilos muy retorcidos; su característica es la resistencia y por ello son utilizados para la confección de trajes de calidad para caballeros.

--------------------U--------------------

 
• URDIMBRE: El conjunto de hilos verticales o longitudinales entre los que pasa la trama para formar un tejido.
• URDIMBRE DE DOBLE CABO: La que tiene dos cabos que se tejen como si fuesen uno para formar una tela muy tupida.
• URDIMBRE TRIPLE: Aquella con gran número de cabos de los que cada tercio tiene un color distinto.

--------------------V--------------------

 
• VAINA: Funda. Dobladillo con que se refuerza la orilla.
• VAINICA: Bordado que se hace sacando los hilos horizontales de la tela y agrupando los verticales con las puntadas para formar un calado.
• VALENCIENNES: Tipo francés de encaje de bolillos que se caracteriza por un fondo de mallas en rombo y con dibujos florales.
• VELO: Lienzo o tul transparente y fino o de encajes con el que se cubre la cabeza o la cara como adorno manifestación de luto cuando es negro.
• VELOURS: Terciopelo de pelo muy cortado; este es vertical y al ser aplastado en cualquier dirección tienen una cualidad táctil muy suave.
• VESTIDO: Prenda o conjunto de prendas exteriores con las que se cubre el cuerpo o también; Prende de vestir exterior femenina de una sola pieza desde los hombros hasta mas arriba o abajo de las rodillas.
• VICHY: Tejido fino de algodón con hilos de colores vivos y sólidos, que forman dibujos sencillos, como rayas o cuadros. Utilizado para hacer manteles de estilo rústico, vuelve con fuerza a la decoración en todos los colores.
• VINYÓN: Una fibra de resina con una fuerza de tensión superior a la mayoría de los rayones, tanto como en estado húmedo como seco, pero a temperaturas mas bajas de los 100° C empieza a ablandarse.
• VISCOSA: Rayón de celulosa regenerado de tipo económico que se usa en las telas para el hogar o la industria.
• VISERA: La parte delantera de la gorra que sobresale por encima de la frente para resguardar la vista del sol.
• VISÓN: Piel de una especie de turón del Canadá y Estados Unidos con pelo corto, tupido, con diferentes matices de pardo y cuanto mas oscuro es mas apreciada es la piel.
• VIVO: Cinta, cordoncillo o trencilla en los bordes o costuras de los vestidos.
• VOLANTE: Pieza de tela por lo general rectangular, que se frunce para formar vuelo. Se utiliza en final de bajos, cantos, etc. También en forma circular y espiral.
• VUELO: Amplitud o extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo, y de otras prendas como cortinas, manteles, etc.
• VUELTA: Cuando se dobla la prenda hacia el derecho de la misma.
 

• WAFFLE CLOTH: Género de lana formando un característico tejido de panal.
• WHIPCORD: Tela de lana gruesa con tejido muy tupido, acabado y definido y una marcada línea diagonal con la que se confeccionan, trajes , prendas y piezas de tapicería que han tener mucho roce.

--------------------Z--------------------