GLOSARIO TEXTIL DE LA CONFECCIÓN (I-P)
Fuente: Text1Angel 

ÍNDICE: A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -Q -R -S -T -U -V -W -X -Y -Z


--------------------I--------------------

• IMPERIO: Traje de talle alto, cuerpo corto muy escotado, mangas cortas arrugadas y recogidas o largas y estrechas y con falda recta y suelta que estuvo en boga durante la época napoleónica.
• IMPERDIBLE: Alfiler que se abrocha metiendo su punta dentro de un gancho o caperuza.
• IMPERMEABLE: Prenda a manera de abrigo confeccionado con una tela impermeabilizada y que se lleva en los días de lluvia.
• INARRUGABLES: Este efecto se obtiene en los tejidos por diferentes procesos, el más corriente consiste en impregnar las
telas con unas resinas sintéticas y pasarlas por unos rodillos calientes.
• INCAR botones: Acción de coser los botones a las prendas ya listas.
• INCRUSTAR: Embutir en una superficie lisa y dura piedras, metales u otros materiales para adornar las prendas.
• INDIANA: Un tejido de algodón que antiguamente era importado de la India y que se estampa a bloque por un solo lado.
• INFORMAL: Modo de vestir, despreocupado y cómodo.
• INVISIBLE. Punto: Pespunte utilizado para sujetar dobladillos, hecho de tal manera que no se ve por el derecho.
• INDIANA: Un tejido de algodón que antiguamente era importado de la india.

--------------------J--------------------

• JABONCILLO: Tiza que se utiliza para marcar telas.
• JARETA: Costura que se hace doblando la orilla y cosiéndola por un lado para dejar un hueco en que pasa una cinta un cordón.
• JEANS: Pantalones vaqueros, fabricados con denim.
• JERSEY: Chaqueta o blusa de punto que como un suéter, se lleva ajustada a la parte superior.
• JODHPUR: Pantalones que son muy holgados hasta la rodilla y se estrechan a partir de esta, ajustándose por las rodillas hasta el tobillo; se usan para montar a caballo.
• JUBÓN: Vestidura que cubre desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo.

--------------------K--------------------

• KASHA: Marca aplicada a un genero suave, de pelusa sedosa en tejido twill, es mezclada y contrastada con pelo de cabra cachemir y se usa para la confección de trajes.
• KERSEY: Un tejido de lana con poco peso medio, acabado muy compacto y superficie afelpada y muy recortada que oscurece al tejido.
• KIMONO: Traje típico japonés que se confecciona recto, cruzado por delante, sin abrochar, con mangas sueltas y muy anchas y sujetadas a la cintura por una faja ancha.

--------------------L--------------------

• LATERAL: El lado o el costado de una pieza.
• LAMÉ: Un tejido en el que la seda y el rayón estos pueden ser entrelazados.
• LANA: El pelo de las ovejas y carneros que una vez cardados e hilados, sirve para tejer.
• LÁTEX: Hilo elástico compuesto químicamente y alrededor del cual se enrollan los hilos de seda, algodón, lana o hilo para que sea más elástico el tejido.
• LAZO: Atadura o nudo de cinta o cosa semejante que adorna o sujeta algo.
• LECHUGUILLA: Tira blanca o de color, estrecha, plegada o arrugada que se utiliza como cuello.
• LENCERÍA: Toda la ropa interior y de la casa.
• LENTEJUELA: Planchita redonda de metal u otro material brillante que se usa, como adorno, en los bordados de ciertos vestidos.
• LEOTARDO: Prenda ajustada de género de punto que se lleva para abrigar las piernas y el tronco, llamada así por ser usada en el siglo XIX por el trapecista Jules Léotard. Tras ser utilizada por bailarines y gimnastas, y como prenda popular de abrigo que se adaptaba a necesidades femeninas e infantiles, André Courréges y Jaques Heim experimentaron con esta prenda en 1965, a la que incorporaron las nuevas fibras elásticas.
• LEVITA: Vestidura masculina de etiqueta, más larga y amplia que el frac, y cuyos faldones se cruzan por delante.
• LINE: Las mejores fibras largas del lino que se utilizan para hacer el lino.
• LINO O HILO: Tejido hecho con fibras de la planta del lino.
• LINÓN: Un género de algodón transparente y de tejidos lisos y que se fabrica con hilos peinados y cardados.
• LISLE: Hilo de algodón de dos cabos, fino y suave.
• LLAMA: Genero de lana muy suave y peludo que destaca su brillo natural.
• LONA: Tejido fuerte de cáñamo, lino y un algodón muy grueso.
• LONETA: Se trata de una lona delgada y muy resistente, con múltiples aplicaciones en decoración. Se vende teñida en todos los colores y es un tejido ideal para confeccionar fundas de sofás o butacas. Resistente y de precio accesible, la loneta aguanta muy bien el lavado en agua caliente y suele mantener su color con el paso del tiempo. Se suele utilizar en crudo para cortinas, porque tamiza la luz con un efecto muy decorativo y combina bien con toda clase de estampados.
• LOUSINE: Genero de seda con poco peso que es parecido al tafetán, pero con algunas variantes.
• LUGANA: Tela similar al lino y preparada especialmente para el punto de cruz por su trama perfecta. Está disponible en varios colores.
• LYCRA: Fibra química (artificial) realizada a base de elastómeros de poliuretano, (producto natural o sintético, generalmente un polímero sintético que presenta propiedades físicas (elasticidad, dureza, etc.) similares al caucho normal vulcanizado, y fabricada en exclusiva por la firma Du Pont Delaware EEUU. Es elástica, resistente al fuego y a la humedad, e indeformable. Se lava muy fácilmente. Desde que apareció, ha sido un componente esencial de la ropa
interior como fajas y panties. Durante los años 70 se incorporó a las panty-medias, bañadores y prendas de gimnasia. Cuando se mezcla con otros tejidos les confiere elasticidad.

--------------------M--------------------

 
• MACRAMÉ: Encaje de origen árabe confeccionado con cordones o hilos gruesos. Generalmente se hace de diferentes anudados que forman dibujo y con un remate de flecos.
• MADRAS: Genero de algodón fino acordonado o rayado.
• MAILLOT: Traje ceñido, de punto que llevan los acróbatas y bailarines o es utilizado ajustado y corto, para baño.
• MALINAS: Encaje de bolillos original de Malinas (Flandes). Es una maya algo tersa hecha con el hilo de seda mas fino que se usa en trajes y sombreros.
• MALLA: Los pequeños cuadriláteros que forman el tejido de una red de hilos.
• MALLAS: Especie de pantalón en lycra o látex utilizado para hacer ejercicios.
• MANGA: Parte del vestido que cubre el brazo.
-Abollada: La corta muy fruncida y con el puño apretado.
-Campana: El tipo con o sin puño, que es mas ancha por abajo que por arriba.
-Drapeada: Recta hasta el codo con un gran pliegue sobre éste y da la impresión de estar arremangada.
-Jamón: Con forma de jamón muy ancha a base de pliegues o pinzas.
-Melón: Muy ancha y generalmente forrada con tela fuerte, para que tenga forma de melón.
-Obispo: Muy ancha, con o sin puño, como la de los trajes de los obispos.
-Sastre: Algo ajustada y con dos costuras a lo largo del brazo, es usada en trajes de hombre y en prendas de mujer.
• MANTEU: Prenda floja; un negligé o capa.
• MANTILLA: Prenda de encaje o tul de seda, lana u otro tejido con una guarnición que usa la mujer española para cubrir la cabeza.
• MAÑANITA: La capita o chaqueta corta que forma parte de un conjunto con el camisón.
• MARABÚ: Plumas de esta ave zancuda, parecida a la cigüeña, que son utilizadas como adornos en trajes de noche.
• MARCADOR de costuras: Herramienta utilizada por los patronistas para dibujar el contorno de los patrones.
• MARINERA: La blusa característica de los marinos con un corte recto hasta las caderas y color azul marino. El cuello es cuadrado y termina en forma de V por delante.
• MARQUISETTE: Género de algodón, seda o rayón con poco peso y que es muy usado en trajes de noche y para confeccionar cortinas.
• MARTILLO: Abertura en los puños de chaquetas masculinas, que son falsos y dan el efecto de botonadura.
• MATELASSÉ: Tela para vestidos que imita el acolchado.
• MEDIAS: Las mujeres las usan desde el siglo XVI. Eran de lana o seda hasta la invención del nylon, en 1939. En 1968 llegó un duro rival con los leotardos confeccionados en nuevos materiales, como lycra y poliamida.
• MERINO: Nombre de una lana con fibras cortas, sedosas y compactas, que se obtienen de esta raza de ovejas.
• METRAJE: La cantidad de tele que es empleada cuando se marca.
• MILANESA: Seda que se fabrica en Milán (Italia)
• MINIFALDA: Falda muy corta que queda por encima de las rodillas.
• MITONES: Guantes sin dedos que eran llevados antiguamente para resguardar las manos del frió.
• MIRIÑAQUE: Enaguas de la tela rígida y a veces con aros que fue utilizado para ensanchar la falda.
• MOCASÍN: Calzado moderno sin tacón, cordones o hebillas, hecho a imitación del calzado artesanal hecho de una sola pieza de piel sin curtir, propio de los indios norteamericanos.
• MODA: Uso, modo o costumbre que está vigente y se sigue de manera pasajera. Tendencias de las prendas de vestir complementos.
• MODISTA/TO: Persona que confecciona prendas de vestir.
• MOHAIR: EL pelo de la cabra de angora que es muy suave y brillante.
• MOARÉ: Aspecto que toman los tejidos bajo presión de unos rodillos grabados que hacen desaparecer su acordonado lo dejan aplastado en unas partes hacia la izquierda y en otras hacia la derecha; al ser proyectada la luz en la tela tratada es arrojada aquella en diferentes direcciones y se producen unas aguas con un especial dibujo.
• MONÁSTICO: Traje que cuelga suelto desde los hombros y es recogido en el talle por un cinturón.
• MOTIVO: Elemento decorativo básico.
• MOYENAGE: Traje que se utilizaba en la Edad Media con el talle apretado, largo, con mangas ajustadas y falda ancha.
• MUESCADOR: Piquetero o rodaja con la que se transfieren marcas a telas y papeles.
• MUSELINA: Tejido fino y poco tupido de algodón que sirve de base, una vez teñido y acabado, para gran variedad de géneros.

--------------------N--------------------

 
• NAINSCOK: Muselina fina de origen indio que es fabricada con fibras de algodón, puede ser lisa o rayada.
• NAYLON: Material sintético del que se hacen filamentos elásticos, muy resistentes. Se usa para fabricar tejidos sólo o mezclado con fibras naturales. Es el resultado de un programa de investigación empezado en 1927 por el doctor Wallace H. Carothers en la compañía de Du Pont, en Delaware EEUU. Esta empresa introdujo el nailon (nylon) en 1938 y se probó en medias al año siguiente. Estas medias se comercializaron en 1940. Desde entonces, el nailon se ha usado masivamente para confeccionar ropa interior y vestidos. Se puede lavar a maquina con agua tibia y aclarado en frío. Nunca se debe dejar secar al sol, ya que terminaría poniéndose de color amarillento.
• NAPA: Piel de algunos animales (cordero, cabra), curtida y trabajada, que se destina especialmente a la confección de prendas de vestir.
• NEGLIGÉ: Bata femenina, generalmente adornada con encajes.
• NESGA: Pedazo de tela que se une entre las costuras para ponerla mas ancha.
• NIDO DE ABEJA: Grupos de arrugados formando un dibujo parecido al panal.
• NYLON: Fibra sintética que tiene una resistencia de tensión igual o mayor que la seda y mas elasticidad que esta.

--------------------O--------------------

 
• OBI: Faja Ancha, usada por las japonesas, que termina por detrás en un lazo.
• OJAL: Pequeña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón.
• OJETE: Especie de ojal redondo, usado como adorno o para pasar por él una cinta o cordón.
• OJETERA: Parte del corsé donde están ubicados los ojetees.
• OMBRE: Sombreado o teñido a base de un efecto graduado de claro a oscuro. Se usa en tela para trajes femeninos también para corbatas.
• ORGANDÍ: Muselina de algodón fino, transparente, mas fina que el linón y mas tersa que la batista.
• ORGANZINE: El hilo de seda torcida y devanada de calidad superior.
• ORIGINAL: Pieza única.
• ORILLO: Extremo de una pieza de tela, que suele tener distinto aspecto que el resto.
• ORLA: Motivo decorativo que se pone en el borde de algo.
• ORLÓN: Fibra acrílica, producida por la empresa norteamericana Du Pont durante la 2ª G. M. La producción a gran escala para venta al público empezó en 1950. El orlón es un componente común del punto, como sustituto de la lana.
• ORNAMENTO: Adorno.
• OTOMAN: Tejido de seda brillante que forma un acordonado horizontal mas grueso que la faya; es utilizado en abrigos para tapizados.
• OVERLOCK: Máquina de coser que tiene pespunte de cadeneta.

--------------------P--------------------

 
• PAMELA: Sombrero de alas anchas.
• PANA: Tejido grueso y resistente. Se fabrica liso o acordonado y es utilizado para la confección de trajes y para la tapicería.
• PANAMÁ: Es un tejido muy agradable de trabajar, pues se pueden hacer los medios puntos perfectos. Los cuadros resultan algo grandes.
• PANIER: Falda con una doble falda muy arrugada o drapeada por los lados y que sobresale y acentúa el grueso de la figura.
• PANIERS: Ver guardainfantes.
• PANTALÓN: Su nombre se le atribuye a San Pantaleón, médico, mártir del siglo IV y patrón de Venecia. Ya hace 4.000 años los nómadas de Centroeuropea llevaban bombachos atados a la cintura. Pero el pantalón, tal y como lo conocemos hoy en día, apareció en 1830. Y en 1860 se creo el vaquero o jeans por el bávaro emigrado Levi Strauss.
• PANTALETA: Véase: Bragas
• PANTUFLAS: Zapatilla sin orejas ni talón, para andar por casa.
• PARCHE: Tela o aplicación sobrepuesta.
• PAREO: Trozo rectangular de algodón estampado con dibujos y colores que llevan ajustados al cuerpo.
• PASACINTAS: Tela o cinta generalmente bordada, por los que se pasa una cinta para ceñir.
• PASAMANERÍA: Género de cosas consistente en cordones, galones, borlas y trabajos hechos trenzando o entretejiendo cordones o forrando alambres u hormillas.
• PECHERO: Parte del vestido adosada en el centro del pecho de la prenda que se prolonga hasta los hombros. Generalmente de color distinto que el resto de la tela del vestido.
• PERCAL: tela de sábana suave y de hilado fino; sus fibras están compuestas de algodón y poliéster.
• PERNERA: Parte del pantalón que cubre cada pierna.
• PEPLO: Túnica sin mangas abrochada al hombro que utilizaron las mujeres griegas.
• PESPUNTE: Costura que se efectúa mediante puntadas unidas, volviendo la aguja hacia atrás después de cada punto, para meter la hebra o el hilo en el mismo sitio por donde pasó antes.
• PIGMENTADO: Procedimiento que consiste en dar un mate permanente a la fibra de rayón antes de convertirla en un hilo.
• PIJAMA: Prenda ligera para dormir, compuesta de chaqueta o blusa y pantalón. También se escribe pijama.
• PIQUÉ: Genero de algodón que se fabrica con hilos cardados o peinados, es acordonado y generalmente es largo, se utiliza preferentemente para trajes de verano y también para corbatas.
• PIEZA: Cada una de las partes por separado que componen una prenda.
• PILLING: Bolitas que se forman en la superficie de algunas telas.
• PIQUETE: Pequeño corte o señal hecho en cantos de patrones. Estos mismos piquetes se hacen en las piezas de las prendas como guía de montaje y confección.
• PIQUETERO: Rodaja con la que se transfieren marcas a telas y papeles.
• PITILLO: Pantalón de pernera ajustada.
• PLASTRÓN: Bolsillo sobrepuesto, de parche o pegado.
• PLIEGUE: Doblez hecho para ceñir como pinza hueca. Doblez hecho para dar amplitud como los usados en el plisado.
• PLISADO: Un plegado permanente que puede ser aplicado a casi todos los géneros.
• PLISÉ: Género de algodón delgado y arrugado.
• PLOTTER: Máquina que reproduce patrones sobre papel por medio de una computadora.
• POLAINAS: media que cubre la pierna hasta la rodilla.
• POLIÉSTER: Fibra química muy resistente conseguida en 1941 por Winfield y Dickson, (de la asociación de estampadores de Calicó). Está compuesta básicamente de glicoetileno y ácido tereftalico. Es lavable y de fácil conservación que se emplea mezclada con otras fibras para hacer tejidos diferentes. En el 1946 se usaba para ropas de la casa. En 1963 lacompañía Du Pont lanzó el Dacrón. La fibra poliéster se usaba para hacer todo tipo de prendas durante los 50 y sigue  siendo una de las fibras artificiales mas utilizadas para confección.
• POLISÓN: Armazón que se ponían las mujeres bajo la falda para que abultasen los vestidos por detrás.
• PRESILLA: Costura de puntos unidos que se pone en los ojales y bordes de la tela para que no se abra o deshilache.
• PRETINA: Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de vestir.
• PRENDAS: Ropa, cada una de las vestimentas de una persona.
• PRINCESA: Traje ajustado al cuerpo en el que las piezas van sin interrupción desde el hombro hasta el borde de la base, ensanchándose a partir de la cintura y produciendo así una falda ancha.
• PULIDO: Bien acabado, limpio. Remate.
• PUÑO: Parte de la manga de las prendas de vestir, que rodea la muñeca.
• PULL-OVER: Prenda que se pine por la cabeza; el nombre es aplicado generalmente a los suéteres.
• PUNTILLA: Encaje o adorno estrecho que se pone en los bordes de las prendas finas de lencería o en la ropa de casa.
• PUNTO: Se llama así a una clase de tejido de algodón, lana, seda o fibras sintéticas, hecho a mano con agujas ganchillo o fabricado a máquina que se caracteriza por su flexibilidad, elasticidad y facilidad de adaptación al cuerpo. El uso masivo del tejido de punto, elaborado mediante los más diversos sistemas, es una característica primordial del siglo XX, empezando su carrera ascendente a partir de la confección de un nuevo tipo de ropa interior femenina y masculina y también de la generalización de las practicas del deporte. En las primeras dos décadas del
siglo la progresiva utilización del yérsey introduce además las técnicas de elaboración artesanales que después pasaran a ser tejidas a maquina.
• PUNTO DE AGUJA: Bordado que se ejecuta con hilos de varios colores siguiendo un dibujo previo.
• PUNZÓN: Herramienta de patronaje que se usa para copiar puntos de referencia.

Fuente: Text1Angel